Question 1

ماذا تعني عبارة العربية أولاً فعلياً؟

Accepted Answer

تعني أن العربية مُدرَّبة داخل النموذج، لا مترجَمة فوقه. فمدونة التدريب المسبق مبنية أصلاً للتدريب المسبق لنماذج اللغة العربية، لا نصوصاً جُمعت لاحقاً؛ والنماذج مدرَّبة عليها، وتُقاس بتقييمات عربية اضطررنا لبنائها بأنفسنا لأن المتاح منها كان أضيق من أن يحسم السؤال. أما واجهة عُرِّبت بعد تصميم المنتج فشيء آخر، وهذا الموقع يتجنب استعمال العبارة للدلالة عليه.

Question 2

أي اللهجات العربية تدعمون؟

Accepted Answer

Lahjawi عائلة نماذج لترجمة اللهجات، تغطي الترجمة بين اللهجات ومن اللهجة إلى العربية الفصحى الحديثة، وSawt Najd يولّد كلاماً بلهجة نجدية. والتغطية تختلف بين النماذج، ولذلك تُذكر في صفحة كل نموذج لا في ادّعاء واحد يشمل الكتالوج كله.

Question 3

هل تدعمون النصوص الإسلامية والعربية الكلاسيكية؟

Accepted Answer

هذا أحد مساري البحث لدينا، لا مشروعاً جانبياً. فـ Kawn Embed Islamic يسترجع عبر القرآن والحديث والفقه والتفسير؛ ويوجّه Islamic QA Classifier المسائل الفقهية، ويحدد Islamic Quotation Extractor الاقتباس الحرفي؛ وNabr نموذج صوتي للتلاوة القرآنية يشمل التعرف على الكلام وتحليل التجويد. وصفحة المسارات تذكر ما وراء كل منها.

Question 4

هل يمكن تشغيل النماذج على بنيتنا التحتية؟

Accepted Answer

معظمها نعم، وصفحة كل نموذج تذكر خياراته بدل ادّعاء واحد يشمل الموقع كله. فالكتالوج يسجّل لكل نموذج التشغيل السحابي والتشغيل داخل المنشأة والتشغيل السيادي، فالنموذج المتاح سحابياً فقط يظهر كذلك بوضوح. وحيثما توفّر التشغيل داخل المنشأة فهو النموذج نفسه يعمل داخل حدودك، لا نسخة مخففة منه.

Question 5

أين تُخزَّن بياناتنا، ومن يملكها؟

Accepted Answer

في التشغيل داخل المنشأة أو على خوادم مخصصة، لا يغادر شيء بيئتك إلا إن قررت ذلك، ويمكن استضافة الخوادم داخل المملكة العربية السعودية. وملكية البيانات والتشغيل السيادي جزء من البنية، لا فئة تُباع فوقها. وتفاصيل ذلك في مركز الثقة، بما فيها ما يعنيه مكان البيانات لكل شكل من أشكال التشغيل.

Question 6

كيف نحصل على وصول للواجهة البرمجية؟

Accepted Answer

عبر Kawn Console على dashboard.kawn.ai، وهي واجهة المطورين للواجهة البرمجية. وصفحة المطورين تسرد كل نموذج في الكتالوج يسجّل إتاحة سحابية، فالنموذج الغائب عن تلك القائمة نموذج لا يمكن استدعاؤه اليوم، لا نموذج أغفل أحدهم توثيقه.

Question 7

أي النماذج مفتوحة وأيها تجارية؟

Accepted Answer

كل صف نموذج يسجّل نوع رخصته، وصفحة النماذج تتيح التصفية به. والمفتوح ليس المنشور: قد يكون النموذج مرخّصاً ترخيصاً مفتوحاً دون إصدار أوزانه بعد، ولهذا تسرد صفحة المصادر المفتوحة الصفوف التي لها أثر فعلي يمكن تنزيله أو قراءته فقط.

Question 8

كيف يعمل الترخيص؟

Accepted Answer

الأوزان المفتوحة تحمل رخصتها في مستودع Hugging Face الذي نُشرت منه، وتلك النسخة هي الحاكمة. أما النماذج التجارية فلا تُنشر أوزانها ويُرتَّب الوصول إليها مباشرة. ولا تُنشر أسعار في هذا الموقع، فلا شيء تقرأه هنا عرض سعر.

Question 9

هل يمكنكم تخصيص نموذج لمجالنا؟

Accepted Answer

نعم، وصفحة الخدمات تصف كيف: نأخذ النموذج الأقرب إلى مهمتك في الكتالوج، ونخصّصه على موادك، ونتفق على مجموعة التقييم قبل المساس بأي نموذج. وقد طُرح Kawn Embed في ثلاث صيغ مجالية لهذا السبب بالذات.

Question 10

هل تنشرون أبحاثكم؟

Accepted Answer

نعم، وهو العمل نفسه الذي تقوم عليه المنتجات لا ناتج مختبر منفصل. فالأوراق والأوزان المفتوحة والمدونات المنشورة والمعايير كلها مذكورة تحت مختبر كون، وكل منها موصول بأثره نفسه، فأي ادّعاء في هذا الموقع قابل للتحقق لا للتصديق.

Question 11

كيف تقيّمون نموذجاً عربياً؟

Accepted Answer

ببناء التقييم حين لا يوجد. فقد بُني كل من Misraj-DocOCR وSadeedDiac-25 وTarjama-25 لأن التقييمات العربية المتاحة كانت أضيق أو أكثر انحيازاً إلى النص الإنجليزي المصدر من أن تحسم السؤال، وكل منها منشور إلى جانب النموذج الذي يقيسه. وصفحة المعايير تحمل المقياس ومجموعة البيانات والتاريخ لكل نتيجة.

Question 12

هل تبنون حلولًا مخصصة؟

Accepted Answer

نعم. نبدأ من التحدي الذي تواجهه مؤسستك تحديدًا، لا من قالب جاهز، ثم نبني حوله الحل المناسب، اعتمادًا على نماذجنا وتقنياتنا الخاصة التي نطوّرها وننتجها في مسراج: نماذج مختبر كَون، وبصير، وصدى، وسيملس. يمكن نشر الحل سحابيًا، أو داخل منشأتك، أو بشكل سيادي داخل المملكة حيث يُشترط ذلك، ويتصل الحل بأنظمتك وبياناتك القائمة بدلاً من أن يعمل بمعزل عنها. تبدأ العملية باستشارة نحدد فيها التحدي بدقة، ثم نصمم الحل ونطوّره ونسلّمه بالتعاون مع فريقك، من التوصيف الأول وحتى التشغيل الفعلي في بيئتك. احجز استشارة لنبدأ.

الأسئلة الشائعة

النماذج

التشغيل والبيانات

الوصول والترخيص

البحث والانفتاح

لنتحدث عمّا تحاول بناءه.